git remote set-url --add --push origin git://path/to/first/repo
git remote set-url --add --push origin git://path/to/second/repo

Found here.