To allow relaying of messages addressed to HOSTNAME.COM add the hostname to /etc/mail/access, e.g:

TO:HOSTNAME.COM RELAY

then run make.